1: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:37:32.68 ID:??? TID:toro
自動車の運転免許を持っている人なら、一度は「MT(マニュアル・トランスミッション)」と「AT(オートマチック・トランスミッション)」という言葉を聞いたことがあるでしょう。これらは「マニュアル免許」「オートマ免許」などと略して呼ばれることが多いですが、実は「MT」の呼び方には地域によって違いがあるようです。東日本と西日本で異なる「MT」の呼び方の違いと、その理由について見ていきましょう。

まず、東日本では「マニュアル」という呼び方が一般的のよう。教習所でも「マニュアル車」や「マニュアル免許」と教わるため、自然とその言葉を使っている人も多いでしょう。
一方で、西日本では「ミッション」と呼ぶ人が多いようです。東日本ではあまりなじみがないため、SNS上などでは「関西の人に免許の種類を聞いたら『ミッション』って言われて戸惑った」という声が。反対に、西日本の人たちからは「関東ではミッション車って言わないの? ビックリ」と、呼び方の違いに驚く反応がみられました。
その他にも「昔はミッションって言ってたけど、途中からマニュアルに変わった気がする」「昔はミッション呼びがなぜか一般的だったんだよね。40代以降の人なら『ミッション』で通じると思う」などの声が。地域ではなく“時代”の観点で、「昔はミッション呼びをする人が多かった」という意見も聞かれます。

続きはこちらから
https://news.yahoo.co.jp/articles/e10957c18ecb3eecac403dfd6127f1a5bff18280

IMG_3864
45: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 09:12:11.89 ID:LuPa6
>>1
関東ではマニュアルスクールと言う

2: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:38:27.18 ID:eFA0X
どちらにしろ今はAT率96%だからMTはただの自己満足

54: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 09:20:57.15 ID:rMtL6
>>2
年配の人はMTしか乗って来なかったからMTにしか乗れないって人がごく少数いるけど
今は好きな人しか乗らないね

57: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 09:22:16.35 ID:mIiyF
>>2
MTは踏み間違えでコンビニアタックしない為の保険だよ

3: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:38:43.59 ID:oeKJO
確かにミッションって言う人居るわ

でも別にマニュアルで通じない訳じゃないと思うぞ

4: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:39:51.62 ID:YlgXF
九州出身だけどミッションって言ってた
関東では誰も言わないからやめたw

5: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:41:17.49 ID:27niz
ミッションと言うのはお爺さん年齢の人だろ。

7: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:42:10.82 ID:oeKJO
>>5
そのイメージあるわ

163: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 11:23:03.90 ID:o6zKv
>>5
これ
九州出身の40代だが、俺の世代はマニュアル、親の世代はミッションと呼んでる

167: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 11:25:19.22 ID:cceGQ
>>163
九州出身の俺の嫁はミッションだな。世代もあんたと同じ
人によるのだろう

389: Eランク武偵さん 2024/11/06(水) 03:01:43.48 ID:OJc6X
>>5
近所のジジイはギア車って呼んでたわ

6: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:42:08.68 ID:f60Tb
免許取るとき少しレバーをカチャカチャするだけでいいのに
まぁプロボックスもオートマチックの時代に必要はないけど

10: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:43:08.09 ID:u9XlP
マニュアルって発音しにくいやん
っていうのも西日本だけの感覚?

12: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:45:57.83 ID:svlvb
本当に関西はミッションっていう奴が多い
トランスミッションって変速機の事で
自動はAT
手動はMT

どっちもミッションついてるんだが関西人は馬鹿しか居ないの?

28: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:56:04.25 ID:KIyoo
>>12
これなんだよなぁ
別に馬鹿にはしないけど、もしマニュアル呼びを全否定するなら
意味が分かってないアホでしかないわな

14: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:48:44.74 ID:1Rr9Z
ミッション派

15: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:50:14.68 ID:mIiyF
関西在住だが整備士ですらミッションって言うからな
まあこれは相手を見てミッションって言ったほうが分かりやすいだろうと考えての事だと思うが
俺はマニュアルって言うけど相手がミッションって言ったらその会話中は相手に合わせてミッションって言うようにしている
体感だとマニュアルって言うのは5%もいないんじゃないかな

17: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:50:54.94 ID:2mh3n
馬鹿な奴が多くて笑えないわ
正式名称で覚えてない、構造を理解してないから
AT←オートミッション
MT←マニュアルミッション なだけ

32: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:58:05.52 ID:rukFI
>>17
ミッションと言ってる大阪人だがおかしいなーと思いつつ使ってる
モータープールぐらいに違和感あるよな実際

141: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 10:57:25.84 ID:w80gx
>>17
正式名称と言い出すならちゃんとトランスミッションと言おう。
ここでいうトランスとはトランスフォーマーのトランスと同じ。

19: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:51:52.50 ID:vDhmJ
西日本でくくるな
みんなマニュアルつってるよ

178: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 11:42:19.00 ID:zwmre
>>19
だよな
関西と関東の比較だろ
おれんところはギヤとノークラだわ

25: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:54:50.39 ID:cOzQl
父親がミッションって言ってたな

29: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:57:27.37 ID:mymNq
今では使われなくなった懐かしい言葉だ
ちなみにミ↑ッションではなくてミッショ↑ンな

30: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 08:57:41.51 ID:JsxbG
ミッションだわ。 逆にマニュアルっていわれても一瞬わからん

40: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 09:07:59.81 ID:djXFk
わいは、手動と自動やこれが正解

41: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 09:08:53.47 ID:UBCqK
ユニバとかマクドみたいだね

143: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 10:58:25.14 ID:w80gx
>>41
関西人がUSJをユニバって言うと、
ユニバー記念の立場ないよな、って思っちゃう。

43: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 09:10:45.17 ID:ecLKx
どっちかだと通じない年代がいるので
しょうがないから、「マニュアルミッション」って言ってるよ
めんどくさいけどね

49: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 09:16:13.88 ID:mIiyF
メルセデスをベンツって言うようなもんだろ
意味が通じれば良い

63: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 09:25:08.10 ID:NE5WP
中古自動車屋でMTかATか確認したくて「ミッションなんですか?」って聞くと店員が一瞬黙って「?」って顔するんだよね
で改めて「オートマですか?」って聞き直すと「はいオートマです」って答える
そういう経験した人わりと多いんじゃないのかな

64: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 09:27:11.01 ID:mIiyF
>>63
その店員が空気読めない無能なだけ
それくらいは対処しないと客が減るぞ

84: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 09:43:16.04 ID:CrfEY
MTのレバーを水中花にしてたよな

85: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 09:44:16.60 ID:531GS
マクド食わすど

105: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 10:06:05.65 ID:nlzY1
MT運転できる人は能力高い人

ATは低脳でも運転できるレベルの低いクルマw

109: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 10:14:00.10 ID:4V6Ze
言うのは昭和生まれだろ(´・ω・`)

121: Eランク武偵さん 2024/11/05(火) 10:27:25.70 ID:NlNyf
全国共通じゃないのに驚いた。エフエフとファイファン、マックとマクドかよ

引用元: 【くるま】車の「MT」→西日本では「マニュアル」と呼ばない!? 東西の違いにSNS困惑「戸惑った」「ビックリ」